47 участников из Германии, Австрии и Греции встретились на Европейском Гасшуку. Тренировки проходили, как обычно, с лучшей «Окинавской погодой». В этом году основное внимание в обучении уделялось упражнениям с партнером.
Техники должны были выполняться с партнёром или против него на правильной дистанции и с хорошим таймингом. Это добавило много новых идей большинству участников.
17-й Открытый Кубок Европы Тэссинкан был хорошо укомплектован в категории Бо-Сиай (свободный бой с Бо). В итоге победил Роберт Зинекер (Нордхаузен / Германия). Стефани Дальке (Эрфурт / Германия) выиграла в категории Ката — Дан, а Стефан Бранденбург (Лейпциг / Германия) выиграла в Ката — Кю.
Мы были рады, что Кэтрин Лукопулос Сэнсэй (Греция) и ее ученики из Австрии снова приняли участие.
На демонстрации в пятницу вечером члены школы Нордхаузен Ин-Моту продемонстрировали европейские средневековые приемы боя на мечах.
Спасибо организатору Каратэ-Дo-Кваи Нордхаузен за еще один прекрасный семинар и всех участников за то, что они были там.