1 августа десять членов Tesshinkan Europe отправились на Окинаву, чтобы прикоснуться к духу и сути нашего боевого искусства. Тамайосэ Хидэми-сэнсэй (10-й дан кобудо и 10-й дан Сёрин-рю) предоставил нам возможность тренироваться непосредственно на родине этого искусства. Эта поездка стала возможной благодаря прекрасной организации со стороны Франка Пельны-сихана (8-й дан каратэ, 7-й дан кобудо), руководителя европейского отделения (Shibu-Chō) Ryūkyū Kobudō Tesshinkan. Воодушевлённые предстоящими новыми впечатлениями, мы отправились в далёкий путь.
Едва прибыв на место, уже на следующее утро в 6:30 по местному времени (!) началась первая тренировка на пляже Наха (Naminoue Beach). Поскольку дневная жара была для нас почти невыносимой, мы воспользовались ещё сохранявшейся «утренней прохладой» — всего 27 °C. Все участники с большим энтузиазмом воспользовались возможностью получить знания о кобудо непосредственно из первых рук.
В последний тренировочный день Хайке Пельны (Нордхаузен) и Катрин Цохе (Лейпциг) успешно сдали экзамен на 2-й дан по Ryūkyū Kobudō, а сам Франк Пельны получил 7-й дан и звание Кёси.
Помимо прекрасной атмосферы, дружеского общения и открытого характера Тамайосэ Хидэми-сэнсэя и Тамайосэ Тэцуси-кайтё, всех нас глубоко впечатлила экскурсионная программа, организованная Франком Пельны-сиханом.
Мы посетили официальные тренировочные центры префектуры Окинава для боевых искусств — Будокан и Karate Kaikan с прекрасным музеем, посвящённым каратэ и кобудо. Там даже можно проводить тренировки после предварительной регистрации. В большом зале Будокана также проходят чемпионаты мира.
Кроме того, мы смогли увидеть великолепные сады (Фукүшу-эн), буддийские храмы и синтоистские святилища, а также впечатляющий Сюридзё — королевский замок Сюри.
Особенно глубокие впечатления оставили памятный камень, посвящённый Фунакоши Гитину, а также мемориальный комплекс, посвящённый японским военно-морским силам времён Второй мировой войны. Это место напоминает о страшной войне, разрушении значительной части Окинавы и множестве людей, которые бессмысленно потеряли свои жизни.
После неожиданной задержки из-за уже 13-го в этом году тайфуна на Окинаве (из-за которого мы задержались на два дня) наше путешествие продолжилось на главный японский остров Хонсю. К сожалению, запланированное трёхдневное посещение Киото пришлось отменить, и далее наш путь пролегал через Осаку и Химэдзи в Хиросиму.
Во время остановки в Химэдзи мы посетили храмовый комплекс Энгиодзи, включая храм, где снимались некоторые сцены фильма «Последний самурай» с Томом Крузом. Также мы смогли полюбоваться и исследовать знаменитый Белый замок цапли — один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых замков Японии.
В Хиросиме мы посетили расположенный в центре города Мемориальный парк мира. Он был построен именно на том месте, где 6 августа 1945 года американская атомная бомба полностью уничтожила город. Это было очень сильное и трогательное переживание, особенно если задуматься о том, сколько людей нашли там свой конец из-за этой трагедии.
Экскурсия на остров Миядзима подарила нам незабываемое впечатление от знаменитых больших красных ворот тории, стоящих у острова и большую часть времени окружённых морем. Разумеется, мы также совершили подъём к храмовым комплексам, расположенным на горе острова. Наградой за это стало захватывающее дух панорамное зрелище над окружающей местностью.
Таким образом, наряду с древними местами, связанными с нашим боевым искусством и его мировоззренческими идеями, пришедшими из даосизма, синтоизма и дзэн-буддизма, мы пережили впечатляющее путешествие как в прошлое, так и в настоящее нашего искусства.
Во время обратного пути, имея девятичасовую остановку в Тайбэе (Тайвань, бывшая Формоза), Франк Пельны-сихан организовал для нас экскурсию по городу. Мы посетили такие удивительные места, как даосско-буддийский храмовый комплекс Луншань, башню Taipei 101 высотой 508 метров с впечатляющим видом на город с 89-го этажа, а также Мемориальный зал Чан Кайши.
Невозможно в полной мере выразить нашу благодарность Франку Пельны-сихану за его мудрое планирование, выбор многочисленных достопримечательностей и рассказанных историй, которые пробудили желание продолжить знакомство с этой удивительной культурой.
Наполненные множеством впечатлений, мы отправились в 13-часовой обратный перелёт в Германию. Благополучно вернувшись домой, почти все мы ещё долго находились под впечатлением от множества пережитых событий — воспоминаний, которые, без сомнения, будут ещё долго жить в наших сердцах.
Michael Schorr
