Окинава 2011

С 12 по 21 июля скромная деелгация из Германии гостила у Тамаёсэ Хидэми на Окинаве. Приглашены на интенсивный курс тренировок под персональным руководством мастера Тамаёсэ были Франк Пельны и Дореен Шиллинг (оба из г.Нордхаузен).
Тренировки включали в себя, прежде всего, ежедневное повторение Бо-но кихон, а также внесение корректив для усовершенствования техники ката (вплоть до ката уровня «годан», то есть, сдаваемых на экзамене на 5-ый дан чёрного пояса). Сэнсэй также проводил тренировки на морском побережье поздним вечером – также, как это происходило сто и двести лет назад.
Помимо этого, Франк Пельны получил возможность передать мастеру Тамаёсэ черновой вариант второго тома своей книги, посвященной Рюкю Кобудо.
Очень полезным оказался труд Катрин Крамер из Йены в качестве переводчика, что в значительной степени обеспечило успех поездки.
Несмотря на загруженность тренировками, оставалось время для того, чтобы искупаться в теплых водах Тихого океана. Тамаёсэ не только требовательный наставник но и доброжелательный хозяин: своих гостей он сводил на залив Хэдо, самую северную точку Окинавы.
Несомненно, кульминацией поездки стал экзамен на 4-ый дан в хомбу-додзё Тэссинкан, который Франк Пельны с честью выдержал. Оценка его результата – 7.22, что означает очень высокий уровень мастерства.
Участники поездки выражают огромную признательность наставнику Тамаёсэ и его семье. Их гостеприимство безгранично.